مزاحیہ بات چیت -اردو سے محبت انگلش کا شوق۔

[PakArt UrduLover]

یو نو مجھے اردو بہت پسند ہے ، آئی لو اردو
یس ثوبیہ آئی نو مجھے بھی اردو بہت پسند ہے بھئی آخر کو ہماری نیشنل لینگویج ہے میں تو ہمیشہ ٹرائی کرتی ہوں کہ اپنے گھر میں بچوں اور ہسبنڈ کے ساتھ اردو میں ہی بات کروں
سیم ہیئر میرے بچے لائک کرتے ہیں اردو میں بات کرنا

امید ہے دیگر دوست بھی اس دھاگے میں اردو اور انگلش کی ملاوٹ کرکے تحریرکا اشتراک کرکےاردو بولنے کا آغاز کرینگے​

 

[ناعمہ وقار]

لیکن یہ آجکل کی ایک حقیقت ہے کہ کوئی بھی مکمل اردو بغیر ملاوٹ کے بول ہی نہیں سکتا، بیشک اسے انگلش پر عبور ہو یہ نہ ہو

یو نو یہ میرے لیئے بھی بہت ڈفیکلٹ تھا کہ کمپلیٹ اردو میں رپلائے کروں

 

[Ahsan376]

بات تو ٹھیک ہے

 

[PakArt UrduLover]

لیکن یہ آجکل کی ایک حقیقت ہے کہ کوئی بھی مکمل اردو بغیر ملاوٹ کے بول ہی نہیں سکتا، بیشک اسے انگلش پر عبور ہو یہ نہ ہو

یو نو یہ میرے لیئے بھی بہت ڈفیکلٹ تھا کہ کمپلیٹ اردو میں رپلائے کروں

آئی تھینک آپ کچھ حد تک رائٹ ہیں

 

[PakArt UrduLover]

فرینڈز ٹوڈے گرمی میں سویٹنگ اور پھر روزہ یو نو برا حال باڈی ویری ویری وارم ہے ناں​

 

[SABEEH]

فرینڈز ٹوڈے گرمی میں سویٹنگ اور پھر روزہ یو نو برا حال باڈی ویری ویری وارم ہے ناں​

واؤ انکل یونو،آئی گیس کہ آپ نے اسی طرح اردو لرن کی اینڈ ون ڈے یو بی کم اردو لور۔

 

[Doctor]

سہیلیاں تو گون اوے اب فرینڈز ہی ٹاک رہے ہیں
بٹن پُش کرکے
​

 

[SABEEH]

سہیلیاں تو گون اوے اب فرینڈز ہی ٹاک رہے ہیں
بٹن پُش کرکے
​

 

[Mr. X]

ایک سہیلی دوسری سے

یو نو وٹ، کل میں نے گول گپے کھائے ، اللہ انتے مزے کے تھے ، ایک گول گپا تو میرے منہ میں ہی پاٹ گیا۔
​

 

[PakArt UrduLover]

واؤ انکل یونو،آئی گیس کہ آپ نے اسی طرح اردو لرن کی اینڈ ون ڈے یو بی کم اردو لور۔

اوہ مائی گاڈ آپ کی
gues
اور آپکی گیس میں کم ہی ڈیفرنٹ ہے وائی از دِس وےبواے مُنڈیا​

 

[PakArt UrduLover]

سہیلیاں تو گون اوے اب فرینڈز ہی ٹاک رہے ہیں
بٹن پُش کرکے
​

سہیلیاں تے جُسٹ اِکسیوز ڈاکٹر بابو وے۔اسی تے ویسے ھِیر رونقاں ارینج کیتیاں نیئں​

 

[PakArt UrduLover]

ایک دوست لندن میں پرانے دوست کو ملنے اور کہا میں نیشنل بینک میں نئے جاب پر لگا ہوں۔آپ ما شااللہ انگلش اور اردو اچھی طرح بول لئتے ہیں۔ وہ صاحب ہنس کر گویا ہوئے۔
آف کورس
یُو نو آئی ایم دی ہیڈ آف دی اردو دیپارٹمنٹ۔​

 

[PakArt UrduLover]

ایک صاحب اردو انگلش مین ملی جلی گفتگو میں حد سے بڑھ گئے۔تو ایک اور بندہ اپنے دوست کو کہنے لگا۔​

​

ایسے بندےکے لئے فننش ٹچ میں کہاوت ہے کہ:
Päätön kana
اس کا انگریزی ترجمہ:
Headless chicken​

 

[PakArt UrduLover]

ایسے افراد جو پچاس ساٹھ سال سے انگلستان رہ رہے ہیں اور جو بچوں اردو سکھاتے ہین انکی اردو سے سچی محبت کا پتہ دیتی ہے۔کہ مادری زبان زبان کو زندہ رکھا جاے۔لیکن جب بچے بولنے کوشش کرتے ہیں انکی گفتگو سنئے۔
​

ایٹ ۔لِیسٹ ۔۔آئی۔۔ھیَو۔۔۔۔ فائینڈ۔۔۔۔۔ دِس ۔۔۔۔۔۔ چَیث اوہ ھیلو دادا یو اولڈ مین​

 

[PakArt UrduLover]

السلام علیکم۔ متحرم ایڈمن اس دھاگے کو مردوں کی بیٹھک مین مبذول کردیں یہ دھاگہ غلطی سے خواٹین سیکشن میں شروع ہو گیا تھا۔شکریہ​