زبانیں کیسے بنتی ہیں ؟؟؟؟

Afzal339

Thread Starter
★★☆☆☆☆
Dynamic Brigade
Expert
Writer
Joined
Apr 25, 2018
Messages
501
Reaction score
724
Points
285
اس تھریڈ میں آپ پڑھیں گے کہ ذیل میں دیے گئے الفاظ کی بگڑی شکل اور اس کی موجودہ زبان کون سی ہے جب کہ اصل شکل سے مراد یعنی وہ لفظ اصل میں کیا تھا اور پہلے اس کی زبان کون سی تھی ۔ مثلا لفظ "اورنج" جو انگریزی میں مستعمل ہے یہ عربی لفظ "نارنج" سے بنا ہے اور لفظ "نارنج" فارسی لفظ" نارنگ" سے بنا ہے الفاظ کا یہ سفر بڑا دلچسپ ہے ۔ باقی تھریڈ پڑھیں تو یقینا مزا آئے گا اور اپنی رائے سے ضرور آگاہ کریں۔
*************​


بگڑی شکل اور زبان ۔۔۔۔۔۔فہرست1۔۔۔۔۔ا
صل شکل اور زبان ۔۔۔۔۔بگڑی شکل اور زبان ۔۔۔۔ فہرست2۔۔۔۔اصل شکل اور زبان

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اورنج اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔نارنج اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔نارنج اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔نارنگ اور فارسی

الکحل اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الکووحل اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کینڈی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔قند اور سنسکرت یا فارسی

پیراڈائز اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فردوس اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔شوگر اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔شکر اور عربی

کیلف اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔خلیفہ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ٹیرف اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔تعریف اور عربی

اوٹومن اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔عثمان اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ڈیوڈ اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔داؤد اور عبرانی

اضحاق اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اسحاق اور عبرانی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ابرہام اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ابراہیم اور عبرانی

کیرؤن اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کارواں اور فارسی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کرمسن اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔قرمزی اور عربی

کافی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاوہ اور پشتو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کہوہ یا قہوہ ترکی اور عربی ۔۔۔۔۔۔ کاوہ اور پشتو

ایڈوبی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الطوب اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔سیرپ اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔شراب اور عربی

جنگل اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ځنګل(زنگل) اور پشتو۔۔۔۔۔۔۔شاول اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔شال اور فارسی

بنگلی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بنګړي(بنگڑی) اور پشتو۔۔۔لوٹ اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔ لوټ(لوٹ) اور پشتو

فادر اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پدر اور فارسی۔۔۔۔۔۔۔۔مدر اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مدر اور فارسی

پتاسنسکرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پدر اور فارسی۔۔۔۔۔۔۔۔۔ماتا اور سنسکرت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مدر اور فارسی

اکادمی اورعربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔اکیڈمی اور یونانی۔۔۔۔۔۔۔کھکی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔خاکی اور فارسی

ڈاٹر اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔دختر اور فارسی ۔۔۔۔۔۔۔۔چیتا اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔چیتا اور ہندی

کیٹ اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔قطہ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیجول اور امریکن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جدول اور عربی

شیڈول اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جدول اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔تھری اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دری اور پشتو

مرر اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مراۃ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔فور اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔څلور(سلور) اور پشتو

کینڈل اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔قندیل اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔ايٹ اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اتا اور پشتو

الجبرا اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الجبر اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ٹو اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دوہ اور پشتو

صوفہ اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفۃ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔دس اور اردو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لس اور پشتو

سفاری اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سفر اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔ممی اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔موم اور فارسی

کاٹن اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اور قطن اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔پاجاما اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پائجاما اور پشتو

میگزین اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مخزن اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔لیمن اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لیمون عربی اور فارسی

خاتو اور جانگلی پنجابی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔خاتون اور ترکی۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیلبر اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔قالب اور عربی

میٹریس اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مطارہ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کفن اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کوفینو اوریونانی

ہوف اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔خف اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الکیمی(کیمسٹری)اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔الکیمیا اور عربی

ایڈمرل اور انگلش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔امیر الرحل اور عربی یا امیر البحر اور عربی

زاغ اور عربی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاغ اور پشتو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاگ اور ہندی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاغ اور پشتو

الیکسیر اور انگلش ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔الاکسیراور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لطیفہ اور اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لطیفہ اور پشتو

بابر فارسی اور اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ببر اورپشتو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مہمان اور فارسی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ميلمااور پشتو

جائے اور اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ځائي(زائی) اور پشتو۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جان اور اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ځان (زان) اور پشتو

پلنگ اور فارسی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔پړانګ(پڑانگ) اور پشتو۔۔۔۔۔بونی اور اردو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بوڼي(بونی)اور پشتو

کابل اور پشتو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کعبہ اور عربی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مچلکہ ،مچلکا اور اردو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔مچلکا،مجلکا، مچلگہ، موچلکااور پشتو

شاخ اور فارسی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ښاخ(خاخ)اور پشتو۔۔۔۔۔۔۔۔زاد اور فارسی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ذات اور پشتو


 
Last edited by a moderator:

Doctor

★★★★★★
Most Valuable
Most Popular
Top Poster
Dynamic Brigade
Developer
Expert
Writer
Joined
Apr 25, 2018
Messages
4,488
Reaction score
5,072
Points
1,864
Location
Rawalpindi - Punjab - Pakistan
:goodpost:
اگر مختصر پیش لفظ یا دیباچہ تحریر کردیتے تو سمجھنے میں زیادہ آسانی رہتی ورنہ تھریڈ کا عنوان دیکھ کر تو کچھ دوست یہاں کھگے کھانے کے چکر میں بھی آسکتے ہیں
:rose::rose::rose::rose::rose:
 

Afzal339

Thread Starter
★★☆☆☆☆
Dynamic Brigade
Expert
Writer
Joined
Apr 25, 2018
Messages
501
Reaction score
724
Points
285
:goodpost:
اگر مختصر پیش لفظ یا دیباچہ تحریر کردیتے تو سمجھنے میں زیادہ آسانی رہتی ورنہ تھریڈ کا عنوان دیکھ کر تو کچھ دوست یہاں کھگے کھانے کے چکر میں بھی آسکتے ہیں
:rose::rose::rose::rose::rose:
اب چیک کریں
 
Top